Манга (або японські комікси) охоплюють широке розмаїття тем і можуть бути націлені як на дітей, так і на дорослих. Перекладні японські комікси цікаво читати, крім того, вони служать простим шляхом пізнання сучасної японської культури.
Кроки
Визначте, який тип манги ви зацікавлені.є різні варіанти, з яких можна вибрати. Зазвичай комікси класифікуються за статтю та віком цільової аудиторії:- Седзе. Цей вид манги націлений на дівчат 12-18 років і розповідає історії про конкретного персонажа. Серед популярних тем може бути наступне: дівчина-чарівниця, Шкільна романтика, історична романтика, сучасна романтика, наукова фантастика, спорт, жахи/вампіри, любов між хлопчиками (яой). Приклади творів: «кошик фруктів», «виверти пристрасті», «таємнича гра», «красуня», «лицар-вампір», «ніщо, крім любові до тебе», «Емма», «хрещеник», «Клуб побачень старшої школи Оран» і «він і вона, і їхні обставини».
- Дівчина-чарівниця( махо-седзе) є популярним піджанром седзе для молодих дівчат, де присутня героїня з надлюдськими здібностями, яка бореться зі злом і захищає Землю. Прикладами служать наступні твори: "Сейлор Мун», «Сакура – повелителька карт», «Аліса 19», «Чара-хранителі», «Токіо мяу-мяу»і " весільний персик".
- Біседзе (красива дівчина) включає в себе дуже красивих дівчат або тварин. Краса тут ллє через край. Наприклад можна віднести "Хамтаро"»
- Сенен. Історії в стилі екшен для хлопчиків. Сенен зазвичай включає в себе гумористичний задум, що особливо підкреслює героїв чоловічої статі. Товариські відносини між хлопчиками і чоловіками в спортивних командах і бойових групах також зазвичай є частиною задуму. Заголовки коміксів сенен часто згадують привабливих героїнь жіночої статі з перебільшеними рисами. До прикладів таких коміксів можна віднести: «Наруто», «Ван-Піс», «Гон», «Ранма 1/2», «коронний кидок», «Люпен III», «Бліч», «Інуяша», «Принц тенісу», «любов і Хіна», «gun blaze west» (на англ. яз.),» Бродяга Кенсін«,» Мисливець х Мисливець«, " тенті-зайвий!", "ініціал ді " і " сталева тривога!».
- Хутра є піджанром сенен і включає в себе гігантських роботів. До творів мех відносять»Gundam Wing " (на англ. яз.),» Вольтрон «і»Великий про".
- Сенен-Ай. Це історії, що розповідають про любов між юнаками, які в основному націлені на жіночу аудиторію. Сенен-ай призначені для дівчат-підлітків і зазвичай описують жіночні, жіночоподібні групи хлопців, як NSYNC.
- Манга здебільшого націлені на молодих чоловіків, хоча деякі з них призначені для чоловіків за 40. На відміну від сенен, Сейнен включає в себе більш широке розмаїття художніх стилів і тематик від авангарду до порнографії. Тоді як в сейнен міститься багато тем з сенен, вони більш прив'язані до реальності і мають виражений акцент на задум. Найбільш високо цінуються читачами завдяки глибині і зрілості манга, такі як "прибутковий будинок Іккоку» і «Привид в обладунках», відносяться саме до цього жанру. Серед інших популярних Сейнен слід згадати "Самотній вовк і його дитина», «Голго 13», «Орел», «Зошит смерті»і " Монстр". "Чобіти " націлений на більш дорослу аудиторію.
- Дзесей є жіночим еквівалентом Сейнен і рівноцінні роману "Арлекін". Більшість дзесей відносяться до жанру яой. Сюжет зазвичай включає наступне: офісне життя, шлюб, дітей, невірність, сім'ю і романтику. Комікси, які не належать до яой: "Райський поцілунок », «Happy Mania » (на англ. яз.), "мій вихованець», «синій», "Walking Butterfly " (на англ яз.), " Опівнічний секретар» і «Мед і конюшина».
- Яой включає в себе графічні сцени гомосексуального характеру. Величезна частка яой створюється жінками для жінок. Це більш дорослі комікси, ніж сенен-ай.
- Седзе. Цей вид манги націлений на дівчат 12-18 років і розповідає історії про конкретного персонажа. Серед популярних тем може бути наступне: дівчина-чарівниця, Шкільна романтика, історична романтика, сучасна романтика, наукова фантастика, спорт, жахи/вампіри, любов між хлопчиками (яой). Приклади творів: «кошик фруктів», «виверти пристрасті», «таємнича гра», «красуня», «лицар-вампір», «ніщо, крім любові до тебе», «Емма», «хрещеник», «Клуб побачень старшої школи Оран» і «він і вона, і їхні обставини».
-
Вивчіть рейтингову систему.оскільки деякі манга містять теми дорослого характеру, існує рейтингова система, аналогічна тій, що існує у комп'ютерних ігор і кінофільмів. Американські видавці використовують такі рейтинги:
- A (для будь-якого віку)
- Y (для підлітків молодшої групи, 10+)
- T (для підлітків 13+)
- OT або T+ (для підлітків старшої групи, 16+)
- M (для дорослих, 18+)
-
Читайте публікації про аніме. «ARRU Style», shikimori.org, anime.com.ru послужать хорошим джерелом оглядів.
-
Знайдіть місця, де зможете добути мангу.
- Журнали про аніме "ARRU Style" « "Анімегід" і " Ня!"дозволять ознайомитися з новинками.
- У великих книжкових магазинах зазвичай можна знайти розділи, присвячені манга і графічним романам.
- Мангу можна придбати через Інтернет, пошукавши необхідне в Google.
- Альтернативою покупки служить безкоштовне читання в Інтернеті. Сайти на зразок Аніманга містять тисячі перекладів.
- Можна запозичувати книги у друзів і знайомих.
- Можна сходити в бібліотеку. Все більше і більше бібліотек починає виділяти мангу в окремі розділи, щоб заманити неохоче читачів. Якщо в найближчій бібліотеці немає того, що вам потрібно, зазвичай можна замовити цю книгу з іншої бібліотеки.
-
Читайте мангу від крайньої правої сторінки до крайньої лівої, а кожну сторінку від верхнього правого кута до нижнього лівого.деякі експортовані з Японії топа манги приведені до нормального вигляду і читаються зліва направо. Якщо ви заплуталися, розкрийте мангу як звичайну книгу, там повинна бути сторінка, що пояснює порядок читання.
-
Знайдіть собі друзів, які захоплюються тим же.пошукайте, чи немає у Вашому місті клубу любителів манги / аніме. Вони можуть бути створені при школах і університетах. На додаток, можна відвідувати присвячені манзі / Аніме заходи, які зводять фанатів разом.
Поради
- Найкраще місце для читання манги-бібліотека. Це безкоштовно. Якщо не зможете знайти там те, що вам потрібно, вирушайте в Інтернет, щоб підшукати щось ще.
- Якщо ви не впевнені в тому, що вибрати, запитайте поради розбирається друга або зайдіть на форум відповідної тематики.
- Якщо перший прочитаний комікс вас не зацікавив, спробуйте щось інше, щоб зрозуміти, що саме вам до душі.
- Сейнен зазвичай націлений на чоловічу аудиторію, а седзе - на жіночу. Сенен, як правило, має більше насильства та привабливих жінок, а в сьодзі - більше романтики або повсякденного життя з привабливими молодими людьми. Проте, не варто обмежувати себе тим чи іншим виходячи з приналежності до конкретної статі. Ви можете бути здивовані!
- Перед покупкою книги потрудіться зайти в Інтернет і почитати опис.
- Сенен-ай і яой описують відносини чоловік + чоловік, тоді як седзе-ай і Юрі містять відносини жінка + жінка. Якщо ви не належите до такої групи, то для вас це може бути не кращим вибором. Проте, і при традиційних поглядах це чтиво може сподобатися. Якщо ви сумніваєтеся, попросіть поради у друга або бібліотекаря.
- Попросіть собі в подарунок ту книгу, яку вам хочеться. Ваше захоплення манга може бути розглянуто родичами і батьками як інтерес до японської культури.
- В Інтернеті манга може мати поганий переклад, особливо Нова. Однак таке рідко буває.
- Якщо вирішите відвідати сайт автора, не дивуйтеся, якщо він виявиться на японському.
- Юрі манга або седзе-Ай знайти складніше, ніж мангу в жанрі чоловік + чоловік. Більшість юрі носять сексуальний характер, так що звертайте увагу на вікові рейтинги.
Попередження
- У багатьох манга-творах є сцени помірної наготи (прийом душа, одягання). Якщо в манзі є сцени відкритої наготи, про це повинно бути зазначено на обкладинці.
- Ви повинні мати уявлення про те, що купуєте.перевіряйте рейтинги, огляди, сайти видавництв.
- Навіть у сенен, націлених на молоду аудиторію, рівень насильства може бути досить високий.
- Більшість манги в перекладі коштує досить дорого. Будьте готові витратитися.
- Якщо ви не готові витрачати гроші, відправляйтеся в бібліотеку. У наші дні манга є в більшості бібліотек.
Що вам знадобиться
- деякі знання про японську культуру (книги початково писалися японцями японською з точки зору японської культури).
Джерела
- Wikipedia про седзе – джерело інформації про седзе.
- Wikipedia про Сейнен - джерело інформації про сенен
- енциклопедія аніме про Сейнен - джерело інформації про Сейнен.
- енциклопедія аніме про дзесей - джерело інформації про дзесей.
