Щоб завантажити мовні пакети для "Google перекладача" і користуватися ними в режимі офлайн, натисніть на кнопку меню програми ☰ → далі "переклад офлайн" → потім натисніть кнопку скачування праворуч від потрібної мови, якою хочете користуватися офлайн.
Кроки
Частина1З 3:
Завантаження мовного пакету для використання в режимі офлайн
Частина1З 3:
- Запустіть програму "Google Перекладач".воно буде присутній в списку всіх встановлених у вас додатків, а його іконка буде підписана словом "Перекладач".
- Натисніть на кнопку меню програми☰.вона розташована у верхньому лівому куті.
- Виберіть пункт < span class="nowrap" title="This is not a clickable button; it illustrates the button one should find." style="font-family: Segoe UI, Frutiger, Frutiger Linotype, Dejavu Sans, Helvetica Neue, Arial, sans-serif;letter-spacing:0px;padding:0em .6em; border:1px solid; border-color:#AAA #555 #555 #AAA; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; border-radius: 0px; background-color: #F2F2F2; background-image: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: - webkit-linear-gradient(top, # FCFCFC, #E0E0E0); background-image: linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0);">переклад офлайн.
- Прокрутіть список мов, щоб знайти потрібну мову для скачування.зверніть увагу, що "Google Перекладач" підтримує не всі мови для використання в режимі офлайн.
- Натисніть на кнопку скачування праворуч від потрібної мови.вона буде виглядати як стрілка, що вказує вниз на горизонтальну лінію.
- Натисніть на словоЗавантажити, щоб підтвердити скачування.ще до початку завантаження мовного пакету вам повідомлять загальний розмір скачуваних на телефон файлів.
- Для скачування мовного пакету, яким ви потім будете користуватися офлайн, телефон повинен бути підключений до Інтернету.
- Простежте за ходом скачування. після підтвердження скачування обраний вами мову буде переміщений в групу "встановлених мов", а поруч з ним відобразиться гурток з ходом завантаження.
Частина2З 3:
Управління офлайн мовами
Частина2З 3:
- Натисніть кнопку меню програми☰.через меню можна дізнатися, які мови у вас вже встановлені і чи немає для них оновлень.
- Виберіть пункт < span class="nowrap" title="This is not a clickable button; it illustrates the button one should find." style="font-family: Segoe UI, Frutiger, Frutiger Linotype, Dejavu Sans, Helvetica Neue, Arial, sans-serif;letter-spacing:0px;padding:0em .6em; border:1px solid; border-color:#AAA #555 #555 #AAA; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; border-radius: 0px; background-color: #F2F2F2; background-image: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: - webkit-linear-gradient(top, # FCFCFC, #E0E0E0); background-image: linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0);">переклад офлайн.
- Погляньте на розділ < span class="nowrap" title="This is not a clickable button; it illustrates the button one should find." style="font-family: Segoe UI, Frutiger, Frutiger Linotype, Dejavu Sans, Helvetica Neue, Arial, sans-serif;letter-spacing:0px;padding:0em .6em; border:1px solid; border-color:#AAA #555 #555 #AAA; -moz-border-radius: 0px; -webkit-border-radius: 0px; border-radius: 0px; background-color: #F2F2F2; background-image: -moz-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: -o-linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0); background-image: - webkit-linear-gradient(top, # FCFCFC, #E0E0E0); background-image: linear-gradient(top, #FCFCFC, #E0E0E0);">встановлені мови.завантажені на пристрій мови будуть розташовуватися в самому верху списку мов.
- Натисніть на кнопкуОновити, щоб оновити завантажений мовний пакет.це дозволить вам завантажити саму останню версію даного мовного пакету.
- Підтвердіть оновлення натисканням на словоОновити.іноді в додатку з'являються оновлення версій мовних пакетів. Щоб підтвердити скачування і установку нової версії пакета, натисніть на слово"оновити".
- Щоб видалити з пристрою файли мовного пакету, натисніть на кнопку видалення праворуч від мови.ця кнопка виглядає як сміттєвий кошик. Видалення з пристрою непотрібних вам мовних пакетів дозволить вивільнити на ньому простір.[1]
Частина3З 3:
Переклад в режимі офлайн
Частина3З 3:
- Запустіть програму "Google Перекладач".
- Натисніть на мову, яка відображається у верхньому лівому куті програми.
- Виберіть зі списку ту мову, з якого хочете зробити переклад.якщо ви не підключені до мережі, це повинен бути один з викачаних вами на пристрій мов. Поруч зі викачаними мовами стоять галочки.
- Натисніть на мову, розташовану у верхньому правому куті.
- Виберіть зі списку ту мову, на яку потрібно здійснити переклад.це також має бути та мова, яка доступна офлайн. Англійська мова доступна в режимі офлайн за замовчуванням.
- Введіть або вставте в додаток скопійований текст, який потрібно перевести.
- Натисніть на мікрофон, щоб говорити і одночасно перекладати.
- Натисніть на зображення фотоапарата, щоб одночасно сканувати і переводити написаний текст.
- Натисніть на криву лінію, щоб написати і перевести рукописний текст.
Поради
- При використанні програми "Google Перекладач" в режимі офлайн у вас не буде можливості прослухати звучання перекладу тексту.
- При початковій установці Програми для використання в режимі офлайн доступний тільки англійська мова.
- При спробі здійснити в режимі офлайн переклад з тієї мови, який не встановлений у вас в телефоні, додаток видасть вам повідомлення" переклад виконати не вдалося " і порекомендує підключитися до мережі. Після підключення до мережі можна буде завантажити собі на телефон нову мову.
- Щоб нормально користуватися додатком "Google Перекладач" в режимі офлайн, вам буде потрібно завантажити всі мовні пакети, з якими ви збираєтеся працювати. Інакше ви зіткнетеся з повідомленням"переклад виконати не вдалося".