1. Головна
    2. Іноземні мови
    3. Як сказати "привіт" по–грецьки: 8 кроків

Як сказати "привіт" по–грецьки: 8 кроків

Греція є популярним туристичним напрямком. У більшості європейських країн досить просто знайти греків, які говорять англійською мовою (який є міжнародним). Однак ви можете розширити свій туристичний досвід, вивчивши кілька основних грецьких виразів. Щось просте, таке як вміння привітатися грецькою мовою, може позитивно позначитися на тому, як до вас будуть ставитися. Використовуйте ці поради, щоб навчитися вітати людей по-грецьки.

Метод1 З 2:
Вітаємося

  1. Дізнайтеся, як греки вітають один одного.зазвичай греки вітаються відкрито і неформально. По суті, існує кілька суворих відмінностей в офіційному і неофіційному вітанні. Легко і невимушено використовуйте мову тіла. Намагайтеся підтримувати зоровий контакт і посміхатися як незнайомцям, так і друзям.
    • Не кивайте і не намагайтеся цілувати в щоку. Перше занадто офіційне, а друге може бути розцінено як зайва вільність.
    • Не намагайтеся тиснути руки, якщо тільки вам не протягнули руку. Рукостискання не є загальноприйнятою грецькою традицією, особливо серед друзів або місцевих жителів.
  2. Скажіть "Yassou". вимовляється як "я-су". Ця фраза найкраще підходить для неофіційного привітання до однієї людини. Посміхніться і вимовити це слово, будьте доброзичливі! Майте на увазі, що "ясу" – це лише приблизна передача грецької вимови на російську мову. Іноді це слово може вимовлятися як "гясу"або" я су". Можна також скоротити фразу До " я " при неформальному вживанні.[1]
    • Говоріть " Yassas "(вимовляється як "Я-сас")[2] в офіційних ситуаціях або коли ви неформально вітаєте двох і більше осіб одночасно. Це також офіційна форма при зверненні до незнайомця або літньої людини.[3]
    • Фактично, в якійсь мірі неформальна фраза "yassou" краще підходить для вживання з людьми, яких Ви знаєте або які значно молодше вас. Однак ви почуєте, що обидві фрази використовуються як взаємозамінні, тому не варто сильно переживати про те, що буде "правильніше".
  3. Використовуйте "Herete". вимовляється як"хе-ре-те". Буква е за звучанням схожа з буквою е в слові "це". "Herete" можна використовувати як в офіційній, так і в неофіційній промові. Зазвичай це слово вживається між 10 ранку і 2 годинами дня.[4]
  4. Використовуйте привітання з прив'язкою до часу.як і в багатьох культурах, в грецькій теж є певні вітання для ранку, дня, вечора і ночі. Найчастіше можна говорити "yassou" або "yassas" в будь-який час доби, проте ви можете порахувати інші фрази більш доречними.
    • Kalimera (καλημέρα):"Доброго ранку". Говоріть це, коли приходите або залишаєте будь-яке місце або захід. Вимовляється як "ка-Лі-ме-ра".[5]
    • Kalispera (καλησπέρα):" Добрий день "або"Добрий вечір". Використовуйте цю фразу тільки коли приходите кудись або знайомитеся з кимось ввечері або вночі. Вимовляється як "ка-Лі-СПЕ-ра".
    • Kalinihta (καληνύχτα):"Доброї ночі". Ця фраза вживається тільки для того, щоб попрощатися з кимось ввечері або вночі. Вимовляється як "ка-Лі-ні-та".

Метод2 З 2:
Практикуємо інші фрази

  1. Вивчіть прощальні фрази грецькою мовою.вони доречні в кінці розмови або в кінці дня.
    • Скажіть "antio". Переконайтеся, що поставили наголос на букву "i". Це стандартне, неофіційне прощання.
    • Скажіть " geia "(вимовляється як" Гі-А") або"ya". Це може означати як "Привіт", так і "поки".
  2. Запитайте, чи говорить місцевий житель на вашій мові. "Mila'te...?"означає" Ви говорите...?". Додайте грецьке позначення вашої мови, щоб закінчити фразу. У деяких випадках вам може бути простіше спілкуватися на вашій рідній мові або на іншій європейській мові, який знаєте ви і даний грек.
    • Англійська: "Mila'te Agglika'?"
    • Французький: "Mila'te Gallika'?"
    • Німецька: "Mila'te Germanika'?"
    • Іспанська: "Mila'te Ispanika'?"
    • Китайський: "Mila'te Kine'zika?"
  3. Задавайте питання.можливо, Вам стане в нагоді знання певних поширених питальних фраз. Це просуне ваше спілкування на рівень далі простого"Привіт". Однак майте на увазі, що вам може бути складно зрозуміти, що Вам відповіли!
    • Скажіть " Pos Ise?", щоб запитати " Як справи?". Вимовляється з короткою літерою "s", яка звучить як в слові"ніс". "Пос і-се".
    • Скажіть " ti kaneis "(ті ка-ніс), щоб запитати " що відбувається?".[6]
    • Використовуйте " Umidl pos ise vrexima?", щоб запитати " куди ти йдеш?". Вимовляється як"Ум-Ід пос Ісе вере-МА".
    • Скажіть " esi?"(вимовляється як "Е-Сі"), щоб передати питання " а ти?".
  4. Розкажіть про себе.якщо хтось запитує, як у вас справи, буде непогано відповісти основними покажчиками" добре"," погано "і"нормально". "Я" по-грецьки буде "egO". "Ти" - це "esi".
    • Добре: kalA
    • У мене не все добре:"den eimai kala".
    • Не дуже / не добре: Oxi (O-hi) kalA
    • Так:"не"
    • Ні:"О-ХІ"

Поради

  • Не хвилюйтеся. Не напружуйтеся і не турбуйтеся, якщо у вас виникли деякі труднощі з тим, щоб вас зрозуміли. Греки славляться своєю гостинністю, і місцеві жителі, швидше за все, допоможуть вас, як тільки зрозуміють ваше прохання.
  • Якомога менше користуйтеся "шпаргалками". Намагайтеся, наскільки це можливо, використовувати слова і вирази по пам'яті. Якщо ви не будете постійно заглядати в розмовник, перебіг вашої бесіди поллється значно краще.

Джерела

  1. ↑ Http://www.omniglot.com/language/phrases/greek.php
  2. ↑ Https://www.youtube.com/watch?v=2xybg96VFOw
  3. ↑ Http://www.cretetravel.com/travel_tips/a-few-words-in-greek/
  4. ↑ Http://www.explorecrete.com/various/greek-language.htm
  5. ↑ Http://www.ipl.org/div/hello/greek.html
  6. ↑ Http://www.hillmanwonders.com/greece/greek_phrases.htm

Ще почитати: