1. Головна
    2. Спілкування
    3. Як змусити людей повірити, що ви британець

Як змусити людей повірити, що ви британець

Англія володіє великою культурою, специфічним акцентом в мові і своєю власною королевою. Хто не хотів би зробити вигляд, що він британець? Насправді, чому всі ми не зробили цього раніше? Якщо ви хочете провести всіх навколо хоча б на один день або на все життя, почніть прямо зараз.

Частина1З 4:
Частина 1 з 4: Говоріть Як британець

  1. Дізнайтеся, як говорити з британським акцентом.існує велике керівництво на WikiHow про те, як говорити з правдоподібним британським акцентом, але ви, напевно, вже знаєте це. Є безліч акцентів в англійській мові, і більшість з них не звучать, як у королеви.
    • Багато з акцентів дуже важко відтворити, тому постарайтеся вибрати той, який дається вам легко. Проведіть невелике дослідження про місцевість і про акцент. Чим далі на північ, тим акцент більш схожий на шотландський і звучить більш жорстко. Чим далі на південь і чим ближче до Лондона, тим більш впізнавані акценти ви зустрінете, наприклад, кокні (який не є звичайним явищем, і Мері Поппінс цитується як найгірший приклад).
    • Акценти: англійські, шотландські та валлійські, також значно змінюються зі Сходу на захід і від міста до міста. Пам'ятайте, не всі говорять, як ніби вони з британської романтичної комедії.
  2. Поліруйте свою лексику.хоча це і англійська, він дуже відрізняється від американського, австралійського, Південно-Африканського або будь-якого іншого діалекту англійської мови. Є деякі хороші онлайн словники англійського / американського сленгу, для того, щоб почати самостійно знайомитися з відмінностями.
    • Використовуйте" jelly "замість " jello". "Jam" це те, що намазують на тост; ви їсте "sweets" замість "candy" і картопля фрі - це "чіпси", якщо вони дуже тонкий (наприклад, картопля фрі в McDonalds теж можна назвати чіпсами), а картопляні чіпси – це "crisp". "Cookies" - це"biscuit". Не кажіть "restroom"; використовуйте слово "toilet"або " loo". Ви познайомилися з дівчиною? Ні, ви " pulled "a"bird".
    • Слідкуйте за такими словами, наприклад "fanny", які мають різні і образливі значення. Більш того," Asian "співвідноситься з Індією, Пакистаном, Шрі-Ланкою, Бангладеш і т.д. Китай, Японія, В'єтнам і так далі є" Oriental "або"Far Eastern".
  3. Дізнайтеся синтаксис і граматику.є дуже легкі відмінності між британським і американським англійським. Вони не такі значні, але насправді додають англійського шарму. Проведіть дослідження в Інтернеті, ось кілька прикладів для початку:
    • У відповідь на питання з допоміжним і основним дієсловом, британці використовують обидва: "Could you do the washing up for me?""Could do "або" will do "(на відміну від американського,"I could").
    • "Do you have ...?"в американському корелює з" Have you got ...?"
    • Слідкуйте за такими речами, як" at/in hospital", замість "at the hospital".
    • Британці використовують Present Perfect ("I have eaten") набагато частіше, ніж американці, які автоматично вживають Past Simple ("I ate").
  4. Будьте природні. ви можете знати назубок слова і вивчити акцент, але ви будете не переконливі, якщо не будете використовувати сленг і вигуки. Мова-це набагато більше, ніж вміння пов'язувати слова в реченні!
    • Вигуки допоможуть вам оволодіти англійським акцентом. Не маючи можливості все обдумати і реагувати природним чином, ви можете використовувати вигуки. Наприклад: Здрастуйте! Ах, ох, хм, ну, так, і т. д.
    • Почніть використовувати "bugger", "can't be arsed", "bender", використовуйте "fancy" замість "want", "knackered"замість " tired". Ось лише кілька прикладів з практично нескінченного списку. Уникайте використання "jolly" замість "very"![1]
    • "Alright?"або" You alright?"часто використовується замість "Hello, how are you?"Дивне питання, Чи не так? Слід відповісти те ж саме: "Alright?"Коли незнайомець говорить це вам, входячи в двері, то краще не озиратися по сторонах, а сказати: "I'm okay, I suppose...."
  5. Пишіть слова правильно.проконсультуйтеся з британо-американським онлайн словником і уважно вивчіть різні по написанню слова. Пишіть "favourite colour, "а не"favorite color"!
    • Слідкуйте за закінченнями дієслів. Замість "learned", "dreamed", "spelled" і "spoiled" вимовляєте "learnd"," dreamtd, "speld"і " spoild". І це лише кілька прикладів!
  6. Лайтеся як англієць. ми не будемо перераховувати тут термінологію (крім " Bloody hell!", "Bloomin' heck!" or "Blimey!"), Але знайте, що ті деякі слова, які ви, ймовірно, вживаєте, не ті ж самі в Британській англійській. Насправді це надає набагато більше жвавості вашої мови, і залишає більше місця для розкриття індивідуальності. Поцікавтеся - і ваші друзі скажуть вам ці слова в найкоротші терміни.

Частина2З 4:
Частина 2 з 4: поводьтеся як британець

  1. Будьте ввічливі.британці, як правило, добре обізнані про інших, будь то друзі, сім'я або незнайомі люди. Вони знають, як правильно входити і виходити з метро, як діяти в інших країнах, і коли поступитися дорогою. Будьте обізнані про світ навколо вас і про ваше становище в ньому.
    • Знайте, як стояти в черзі. Міністр з питань імміграції Філ Вулас сказав:"Мистецтво стояти в черзі - дуже проста дія, очікування своєї черги, є однією з речей, які згуртовують країну".[2]якщо у вашій культурі немає цього, навчіться зараз.
  2. Якщо ви американець, будьте трохи більш стримані і відсторонені. є стереотипом, що американці голосно розмовляють, експресивні і завжди посміхаються. Хоча це не завжди вірно, але в більшості випадків це так. Якщо ви хочете здаватися британцем, будьте трохи більш стримані. У порівнянні з "янкі", "червоні мундири" тримають свої емоції при собі, більш потайливі і привертають до себе менше уваги.
    • Багато британців мають дивне почуття гумору, що межує з самознищенням. Вони кажуть: "Колін Ферт був номінований на Оскар? Це чудово. Але, звичайно, він програє."[3]
  3. Дивіться праворуч, коли переходите вулицю.однією з найбільш широко відомих речей про Англію є лівосторонній рух. Якщо ви збираєтеся перейти вулицю, залиште цю вашу стару звичку! Ви завжди дивитеся направо. Упс. Облом. Що це за їзда по правій стороні? Як це можливо?
    • Рульове колесо теж на іншій стороні. І ці кілометри! Вся система вимірювань. Якщо ви хочете спекти торт, знайдіть хороший сайт, який має рецепт в грамах і мілілітрах. Ох вже ці противні американці і їх чашки.
  4. Знайте етикет свого пабу.похід в паб в Англії включає в себе купу різних нюансів і відрізняється від того як це прийнято в Америці. По-перше, не хвилюйтеся про чайові. Бармен підходить кілька разів протягом години. По-друге, купуйте на всіх! Люди по черзі купують напої один одному. І якщо ви можете нести їх все за раз-це круто.
    • Не кричіть, щоб привернути увагу. Будьте ввічливі-бармен підійде. І коли черга дійде до вас, замовте те, що у них є на розлив або сидр. Залиште Coors Light американцям.
    • І пам'ятайте, замість "thanks" ви можете сказати "cheers".
  5. Виберіть Британський футбольний клуб і вболівайте за нього!вивчіть основні правила футболу, якщо ви ще цього не зробили (дізнайтеся правило офсайду!) і робіть вигляд, що вас не цікавить американський футбол. Незважаючи на те, що ви думаєте, це не дуже гарна ідея носити футболний светр весь час - ви можете здатися гопником, особливо якщо в бейсбольній кепці. Завжди називайте Футбол football або footy!
    • У той же час, не всі британці ходять на футбол, так само як не всі американці ходять на американський футбол. Регбі і крикет-непогана альтернатива.
  6. Заварюйте чай правильно.якщо ви п'єте чай, не слід пропонувати гостям чай з льодом-британці рідко його використовують! Використовуйте Йоркширський чай або Pg Tips і заварюйте його правильно. Додайте молока, але не додавайте більше двох чайних ложок цукру, не забудьте запропонуйте іншим, і запитайте чи подобається їм чай.
    • Ви можете запропонувати вашим друзям розчинну каву (або просто каву), якщо вони не п'ють чай.
  7. Не будьте схожим на" chavy " (гопника).уникайте носити бейсболки з логотипами команд. "Нью-Йорк Янкіз "безумовно не підійдуть, так само як і"Л.А. Доджерс". Не носіть занадто багато спортивних брендів і уникайте спортивних костюмів, особливо дешевих. Не носіть нічого в бежеву клітку під Burberry. У той час як Burberry - це розкішний бренд, дешева Бежева Картата тканина асоціюється з гопниками, які, як правило, носять підроблені шарфи і капелюхи фірми Burberry. Уникайте великих сережок (особливо сережки-кільця) якщо ви дівчина, і кричущих золотих ланцюжків якщо ви хлопець. Також "chavy" є одним з основних образ, і вам не слід називати так друзів.
  8. Дивіться Британські серіали і фільми.якщо ви хочете знати, як поводитися по-британськи, подивіться деякі зразки для наслідування! Подивіться Шерлока Холмса, Переростки, Даунтон Еббі, Покидьки, Комп'ютерники та інші фільми і шоу. Ви не тільки отримаєте побіжний погляд на культуру, але і познайомитеся з британським гумором, американські та Британські погляди на комедію дуже різні.
    • Пошукайте інтерв'ю з британськими акторами, буде краще реальні, не підготовлені. І це буде гарним прикладом різних акцентів, які ви можете наслідувати!

Частина3З 4:
Частина 3 з 4: одягайтеся Як британець

  1. Викиньте ваші шорти і тенісні туфлі.якщо ви здійснюєте пішу прогулянку в Таїланді, ви, ймовірно, не зустрінете жодного дорослого чоловіка або жінку з Англії в шортах і кросівках. Викиньте їх. Те ж саме стосується футболок з принтом англійського прапора (Юніон Джек). Це було добре в 90-х, але тільки тому, що ніхто так не робив.
    • Якщо ви не впевнені що носити, перейдіть до New Look, Jack Wills Джек Віллс, River Island і Top-shop/Top-Man Для підлітків та молоді, і Next, Debenhams, John Lewis і Marks &#amp; Spencer's для дорослих.
  2. Жінки, додайте жорсткості вашої жіночності. загальною британською тенденцією в даний час, по крайней мере, в порівнянні з американськими тенденціями, є щось на зразок товстун-селянин, простакуватий сільський товстун, м'який і добродушний. Сукня в квіточку може поєднуватися з черевиками або шкіряною курткою. Смуги або інший малюнок можуть бути об'єднані. І завжди одягайтеся по погоді!
    • Подумайте про шари одягу. В Англії часто холодно, так що дівчата навчилися носити шарфи, черевики, і, зрозуміло, колготки, навіть гумові чоботи. Вечірня сукня з колготками, спортивною курткою, і мокасинами не викликають питань.
  3. Поєднуйте не поєднуване.англійська мода більш еклектична, ніж американська. Якщо ви щось наділи разом, значить це поєднується. Не соромтеся поєднувати різні тони, текстури і принти. Легка розпатланість виглядає так само сексуально, як якщо б ви тільки що зійшли з подіуму.
    • Макіяж очей може бути трохи недбалим. Складки на колготках? Немає проблем. З'явилися зморшки? Кого це хвилює?
  4. Чоловіки, залиште свій чоловічий шовінізм.Даніель Редкліфф нещодавно висловився про британських чоловіків, що всі вони здаються трохи геями через одяг.[4] стримайте своє хвастощі, одягайтеся трохи більш охайно навіть в повсякденному житті. Залишайте светри та бейсболки вдома. Вибирайте поло, джемпера і штани. Майте більше пар взуття, ніж просто одні в'єтнамки.

Частина4З 4:
Частина 4 з 4: вивчайте культуру

  1. Розбирайтеся в спеціях.Індійська їжа-іноземна їжа номер один у Великобританії, і номер один з їжі будь-якого типу на винос. Якщо ви бачите сумну пару американців, які намагаються з'ясувати, що ж таке "raita" або "samosas", допоможіть їм.
    • Точно так само, коли справа доходить до мексиканської кухні, дозвольте собі трохи заплутатися. Буріто? Тако? Энчилады? Тостадо?
  2. Розбирайтеся в сирах. середній англієць знає досить багато видів сиру, і не визнає оброблених, штучних сирів (це стосується плавленого американського сиру). Великобританія виробляє найбільшу кількість різних видів сирів у світі (700 сортів), але британці не вживають стільки сиру на душу населення, як в деяких інших країнах; сир це висококласний продукт, який користується повагою.
  3. Будьте в курсі британської політики.звичайно, більшість британців не знають все про парламент, але переконайтеся, що ви відрізняєте лейбористів від консерваторів. Ви можете потрапити в незручну ситуацію, якщо будете робити вигляд, що розумієте політику. Знайте імена лідерів трьох основних партій. Вирішіть кого ви підтримуєте: лейбористів, ліберал-демократів, консерваторів або іншу партію, наприклад, партію незалежності Сполученого Королівства, і будьте готові відступити, майте запасний варіант! Хороша відповідь полягає в тому, що ви не підтримуєте нікого, "вони всі стоять один одного", хоча ви можете сказати, що ви голосуєте так чи інакше. Екстремальні праві партії, такі як БНП, вважаються расистськими, так що не забудьте вивчити це питання.
  4. Будьте в курсі британської зовнішньої політики. американці вважаються занадто правими - як населення, так і партії. У загальному і цілому більшість британців набагато більш ліві і не так патріотичні. Але вони можуть бути засмучені відсутністю патріотизму в інших народів. Події в Іраку та Афганістані є політично суперечливими, і не переносьте Американське ставлення на ці події.
    • Загалом, тримайтеся подалі від політики. Немає жодної національності з однаковою точкою зору. Було б помилкою об'єднувати їх разом. Чи є ви англійцем, американцем, литовцем або марсіанином, думайте, як ви хочете, але будьте готові до наслідків, якщо ви посперечаєтеся про це.
  5. Познайомтеся з деякими популярними британськими шоу, магазинами та іншими подібними речами.почніть дивитися "Майті Буш»і "Великий Брат". "BBC America" може допомогти! Пам'ятайте, однак, що багато шоу на "BBC America" насправді не BBC шоу. Багато шоу Гордона Рамзі, наприклад, показують на Channel 4, а не на ВВС.
    • Якщо потрібно, говорити про популярні магазини (не називайте їх "store"), таких як Topshop, Marks and Spencer (часто називають "M and S" або "Marks and Sparks") і Harrods: тільки старі люди і туристи купують в Harrods! Якщо ви не дівчина, розмови про шопінг будуть вважатися трохи дивними, і Harrods вважається занадто дорогим.
  6. Знати різницю між Британією, Англією, Шотландією, Уельсом і Північною Ірландією.більшість американців ставляться до кого-небудь з Англії як до британця. Шотландці теж британці, як і люди з Уельсу, Північної Ірландії та багатьох інших невеликих островів. Переконайтеся, що ви розумієте різницю, так як деякі люди можуть образитися, коли британцями називають тільки англійців - Великобританія складається з Уельсу, Англії, Північної Ірландії та Шотландії! А не тільки з Англії.
  7. Розташування, Розташування, Розташування!важливо мати «Домашнє місце розташування» – з якого округу Ви родом? З якого міста? В якому районі ви живете? Де він знаходиться? Що знаходиться поруч? Які там звичаї? Також може бути важливо знати графства і великі міста. Якщо ви не можете знайти Лондон на карті, буде досить очевидно, що ви не британець.
    • На питання, звідки ви родом, називайте найближчий велике місто, але не називайте маленьке містечко. Не кажіть "the city of London". "The city" - це район Лондона, який є діловим районом з маленькою кількістю постійних жителів. Не кажіть, що живіть в Лондоні, скажіть, наприклад, Beckingham North London. Остерігайтеся Південного Лондона-це головним чином Кройдон (територія заворушень). Не кидайтеся пояснювати, де це (передбачається, що люди це знають), хоча станьте трохи роздратованим, якщо вони не знають.
      • Термін "city" використовується набагато суворіше в Англії, ніж в Америці. Якщо це не культурно значиме місто (наприклад, Кембридж), або не відповідає визначенню "city" (безліч людей, має собор і т.д.), то це просто "a town".
  8. Майте докази у вашому домі, що Ви британець, але не афішуйте їх. Це важливо! Вийдіть з дому, купіть що-небудь очевидно британське. Наприклад книгу про Гаррі Поттера і філософському камені. Пояснюйте дивацтва і невідповідності у вашому домі, наявністю американських родичів або, що ви привезли це з поїздки в Південну Африку.
    • У деяких місцях, таких як "World Market" або "Whole Foods" часто продають речі, які вважаються британськими, наприкладHobKnobs або PG Tips. Заваліть ваші шафи всякою нісенітницею, тому що ви нібито сумуєте за домом.

Поради

  • Применшуйте і використовуйте багато сарказму . Це правило, яке варто завжди використовувати .
  • Дивіться англійські мильні опери. "Coronation Street «є найпопулярнішим серіалом, потім йде»Eastenders".Такі шоу, як» X Factor «і» Top Gear " також є фаворитами. Вони чудово підходять для вивчення акценту і насправді досить цікаві. Виберіть одне або два шоу. "Сімпсони» і "Гріффіни" британці дивляться досить часто, тоді як «Американський тато» час від часу.
  • Номер британських екстрених служб 999, а не 911, про всяк випадок.
  • Відпрацюйте обраний британський акцент, перш ніж виходити в світ.
  • Будьте в курсі британської історії, королів і королев, відомих подій.
  • У самих британців не завжди дуже правильний і шикарний акцент. Багато британців, особливо англійці, пропускають звук " Т " в словах. "British" іноді вимовляється як "Bri-ish".
  • Реальні британці не називають себе британцями. Вони будуть називати себе відповідно до тієї країни, звідки вони родом, наприклад,англієць, шотландець, валлієць. У Північній Ірландії краще уникати слів ірландець і британець, так як деякі люди проти того, щоб входити до складу Великобританії!
  • Полюбіть чай або пиво і дізнайтеся більше про культуру. Це піде вам на користь в очах громадськості.
  • З'ясуйте, які речі у британців вашого віку є пріоритетними.
  • Уникайте північних акцентів, оскільки вони набагато складніші. Особливо уникайте акцентів Ньюкасла ( Джорді ), Ліверпуля (Scouser ) і Манчестера. Краще дотримуватися південних акцентів, так як вони, як правило, легше і більш відомі.

Попередження

  • Не змішуйте акценти. Будьте послідовними, оскільки, якщо ви спочатку говорите як ніби ви з Корнуолла, а потім як ніби ви ірландець, а потім як шотландець-це буде звучати фальшиво!
  • Не перестарайтеся з акцентом; пам'ятайте, що деякі слова в американському варіанті звучать так само, як і в британському!
  • Будьте обережні при перегляді BBC America, оскільки багато з цих шоу не BBC показує, так наприклад " F Word "це програма каналу" Channel Four".
  • Ніколи не називай нікого з Республіки Ірландія "британець", і будьте обережні з людьми з Північної Ірландії, Республіка Ірландія є окремою країною, яка у свій час входила до складу Сполученого Королівства, але врешті-решт стала суверенною державою в 1920 році. Ірландія поділяється на Республіку Ірландія та Північну Ірландію. Північна Ірландія окремий народ у складі Великобританії, як Шотландія. Офіційна назва Британії « " Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії».
  • Пам'ятайте: Не кажіть "sports", а говорите" sport", не" math "а"maths".
  • У Великобританії також прийнято давати чайові, але не до такої міри, як в Америці. Залишайте 10%, як правило.

Джерела

  1. ↑ Http://www.effingpot.com/slang.shtml
  2. ↑ Http://www.project-syndicate.org/commentary/the-ethics-of-citizenship-tests
  3. ↑ Http://www.theguardian.com/commentisfree/2010/feb/17/how-to-be-british-hadley-freeman
  4. ↑ Http://www.huffingtonpost.com/2013/01/28/daniel-radcliffe-gay-british-men_n_2567048.html

Ще почитати: