1. Головна
    2. Іноземні мови
    3. Як одночасно вивчати кілька мов-

Як одночасно вивчати кілька мов-

Вивчення нової мови — це непростий, але захоплюючий і неймовірно корисний досвід. У якийсь момент ви можете усвідомити, що вам необхідно або хочеться вивчити кілька мов одночасно. Цей процес може бути дуже важким, однак він дозволить вам кинути виклик своєму мозку. Крім того, Ви зможете скористатися подібностями і відмінностями серед мов, що вивчаються. Виберіть мови, що відрізняються за складністю і структурою, будьте організовані і ретельно плануйте свій час, і тоді ви зможете розширити свої знання і життєвий досвід, вивчаючи кілька мов одночасно.

Метод1З 3:
Розставляємо пріоритети у вивченні мов

  1. Виберіть мови з різних сімей або ті, які не дуже схожі один на одного.хоча може здатися, що одночасне вивчення двох схожих мов, таких як іспанська та італійська, буде корисним, все ж велика ймовірність, що це призведе до деякої плутанини, якщо ви не будете уважні. Якщо у вас є вибір, які мови вивчати, віддавайте перевагу тим, які відрізняються один від одного. Так вони не змішаються у вас в голові в загальну купу, і ви не будете плутати слова або граматику.
    • Якщо ви вивчаєте схожі мови, не робіть цього в рамках однієї навчальної сесії. Розділіть заняття на різні дні або навіть чергуйте по тижню.[1]
    • Проте, є й ті, кому вивчення схожих мов допомагає краще засвоїти кожен з них. Можна провести зв'язок між двома мовами, тим самим підвищивши розуміння кожного з них.
  2. Виберіть мови, які різняться за складністю.якщо у вас є вибір, зупиніться на вивченні однієї мови, яка для вас легше, і іншого або інших, більш складних. Легкою мовою буде той, який схожий на вашу рідну мову або на той, який ви вже знаєте. А складна мова - це той, який виглядає для вас найменш знайомим.[2]
    • Англомовним людям, як правило, простіше вивчити романські мови, такі як іспанська, італійська та французька.[3]
    • Також англомовним людям досить просто вивчити мови німецької групи, такі як німецька, голландська і шведська, тому що англійська мова теж до них відноситься. Якщо ви вже знаєте англійську мову і вирішите вивчати німецьку, то ви виявите багато слів, схожих на англійські.
    • Слов'янські мови, такі як російська, українська та польська, часто викликають труднощі у носіїв англійської мови через деякі незнайомі граматичні концепції. Багато слов'янські мови використовують кириличний алфавіт, який не так складно вивчити.
    • Арабська, китайська, японська та корейська мови є одними з найбільш складних для вивчення, так як мають іншу структуру пропозицій і порядок слів.[4]
    • Уральські мови, такі як угорська, Фінська та Естонська також, як правило, вивчати складніше, так як вони мало пов'язані з індо-європейськими мовами (до яких відносяться німецька, романська, слов'янська та інші).[5]
  3. Зробіть одну з мов пріоритетною.корисно виділити одну мову і присвячувати йому більшість часу і уваги. В результаті ви з найбільшою ймовірністю опануєте як мінімум одним з обраних мов замість того, щоб знати потроху кожен з них.
    • Подумайте про те, щоб зробити пріоритетним найскладнішу мову. Також можна зробити упор на ту мову, яку ви хочете знати найбільше, або той, на вивчення якого у вас є менше часу.
  4. Складіть детальний графік, якого будете дотримуватися.якщо ви вивчаєте кілька мов, дуже важливо організувати свій час. Розпишіть, скільки часу ви будете приділяти кожній мові кожен день або щотижня. При цьому відведіть найбільшу кількість годин пріоритетній мові.[6]
    • Те, як ви розподілите свій час, залежить тільки від вас. Найголовніше-це дотримуватися складеного графіка в міру можливості.
    • Постарайтеся розподілити мови по різних днях тижня. Чотири-п'ять днів на тиждень вивчайте пріоритетну мову (мови), а один або два дні на тиждень приділяйте другорядній мові (мовам).[7]

Метод2 З 3:
Систематизуємо навчальний час

  1. Робіть переклади з однієї мови, яку ви вивчаєте, на іншу.Один із способів практикувати кожну мову і не забувати його-це намагатися перекладати слова між обраними мовами, а не на свою рідну мову. Це може допомогти вам поглибити свої знання.
    • Спробуйте використовувати більш легкі мови в якості вихідної точки. Наприклад, російськомовна людина, що вивчає корейську і чеську мови, може переводити корейські слова на чеську, а не на російську.
    • Щоб підвищити складність, спробуйте написати уривок тексту на одній мові, а потім усно перевести його на інший.[8]
  2. Зробіть колоду дидактичних карток зі словами з усіх мов, які вивчаєте.напишіть слова і фрази з різних мов на картки і змішайте їх разом, створивши колоду. А потім перевіряйте себе. Так ви зможете тренуватися, перемикаючись туди-сюди з різних мов.[9]
  3. Придумайте персонажів для кожної мови.створіть собі нову особистість, коли розмовляєте однією з мов. Це допоможе вам навести порядок в голові. Відмінний варіант-це використовувати стереотипні фрази з кожної мови. Наприклад, якщо ви вивчаєте французьку мову, можна уявити, що ви дуже романтична людина. Спробуйте зробити губи бантиком і зімітувати французьких акторів, яких бачите у фільмах.
    • Люди, які знають безліч мов, часто стверджують, що їх особистість змінюється в залежності від мови, якою вони говорять. Ви можете помітити, що це правда, якщо будете грати різних персонажів і навчитеся виражатися в іншій манері на новій мові.[10]
  4. Вивчайте одну і ту ж тему на всіх мовах.по можливості намагайтеся зосереджуватися на схожому матеріалі в один і той же час. Це допоможе вашому мозку створювати сильніші асоціації зі словами. Наприклад, якщо ви вивчаєте позначення тварин на одній мові, зосередьтеся на цій темі і в інших мовах[11]
  5. Додайте всі вивчені мови в додаток або на сайт для вивчення мов.деякі програми та сайти, такі як Duolingo, Memrise, Clozemaster, Anki та Lingvist, дозволяють одночасно додавати кілька мов. Завантажте додаток, а потім вкажіть всі мови, що вивчаються, якщо вони доступні в цій програмі або на цьому сайті. Таким чином, якщо ви перебуваєте в постійному русі, у вас буде швидкий доступ до будь-якої мови, яку ви вивчаєте.
  6. Позначайте певним кольором свої навчальні матеріали.купуйте різнокольорові зошити, ручки і маркери, щоб кожна мова асоціювався з певними відтінками. Якщо ви користуйтеся онлайн-календарями, такими як Google Календар, щоб планувати графік навчання, позначайте кожну мову різним кольором.[12]

Метод3 З 3:
Зберігаємо мотивацію

  1. Дозвольте собі повеселитися.вивчення декількох мов може здатися надзвичайно важким завданням. Щоб уникнути "вигорання", включіть в свої заняття кілька кумедних вправ. Дивіться фільми і серіали з субтитрами однієї з мов, що вивчаються, слухайте музику на новій мові або знайдіть носія мови, з яким ви зможете спілкуватися і практикуватися в знаннях.
    • Запишіться в місцеву групу для спілкування іноземною мовою або групу з обміну мовами, які ви вивчаєте. Це може бути чудовим способом зберегти мотивацію та познайомитися з новими людьми. Можна скористатися такими сайтами, як meetup.com, або вивчити місцеву газету, щоб знайти подібні спільноти. Ви також можете приєднатися до віртуальних груп з обміну мовою, наприклад, на сайті iTalki.
  2. Задійте мови, що вивчаються в повсякденному житті.Обов'язково плануйте час так, щоб ви могли щодня практикуватися як мінімум в одній мові. Як доповнення до занять, можна підписати предмети в будинку на різних мовах або змінити мовні настройки на телефоні або комп'ютері. Ви також можете слухати музику, дивитися телепередачі і фільми або використовувати інші засоби інфромації на досліджуваних мовах. Ці невеликі зміни подарують вам трохи мовної практики, навіть в той період, коли ви фактично не вчитеся.
  3. Пориньте в природне мовне середовище.це потрібно, щоб зберігати мотивацію і мати вагому причину для вивчення нових мов. Знайдіть те, що Вам цікаво, щоб зберегти бажання вчитися. Ось кілька варіантів: заплануйте поїздку в країну, де говорять тією мовою, яку ви вивчаєте, або запишіться в волонтери, щоб допомагати носіям цієї мови адаптуватися до життя у вашій країні.[13]
  4. Заохочуйте себе.не забувайте відзначати всі свої маленькі досягнення! В якості нагороди дозволяйте собі робити перерви або побалуйте себе традиційним десертом тієї країни, мову якої Ви вивчаєте. Запланувати поїздку в країну, де розмовляють мовою, яку ви вчите - це також відмінний варіант заохочення.

Джерела

  1. ↑ Http://www.iwillteachyoualanguage.com/learn-two-languages-same-time
  2. ↑ Http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  3. ↑ Http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  4. ↑ Http://www.thecultureist.com/2014/05/27/spanish-korean-easiest-hardest-languages-learn-infographic
  5. ↑ Https://www.weareteacherfinder.com/blog/how-difficult-is-hungarian/
  6. ↑ Http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  7. ↑ Http://www.iwillteachyoualanguage.com/learn-two-languages-same-time
  8. ↑ Http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  9. ↑ Http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en)
  1. ↑ Http://www.bbc.com/future/story/20150528-how-to-learn-30-languages
  2. ↑ Http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  3. ↑ Http://www.fluentu.com/blog/learning-two-languages-at-once/?lang=en
  4. ↑ Http://www.ascd.org/publications/books/102112/chapters/Making_a_Real-World_Connection.aspx

Ще почитати: