Як запитати Як справи французькою-

Зазвичай, у Франції кажуть " comment allez-vous? ", що значить " як у вас справи?". Є кілька схожих фраз, які використовуються найбільш часто. Вони можуть вам стати в нагоді.

Метод1З 3:

Питання

Запитайте ввічливо " Comment allez-vous? "це означає" Як у вас справи?". Цією фразою можна скористатися в будь-якій ситуації, однак, вона найбільш підходить для використання у формальній обстановці.
- Вимова: Комонт Аллі ву?^{[1]X
  Джерело інформації}
- Comment означає "Як".
- Allez це форма дієслова "aller," який означає "Йти".
- Vous означає "Ви".
- Тобто, практично ця фраза перекладається " як у вас йдуть справи?"
Запитайте друзів " Comment ça va?"це менш формальна фраза. Задавайте це питання друзям і хорошим знайомим.
- Вимова:комон са ва?
- Comment означає "Як".
- Va це ще одна форма дієслова aller, що означає "Йти".^{[2]X
  Джерело інформації}
- Словоça означає "Воно" ^{[3]X
  Джерело інформації}
- Дослівно перекладається фраза так: "як йдуть справи?", або " як справи? "
Скоротіть фразу до " Ça va? "це неформальний вислів, який означає" Як ти?"
- Вимова:са ва?
- Більш дослівний переклад: "Все йде? "^{[4]X
  Джерело інформації} це більше схоже на російське Що нового?
Скажіть " Comment vas-tu? "тут слово" ви "замінено на"ти". Використовуйте фразу в колі друзів.
- Вимова:комон ва ту?^{[5]X
  Джерело інформації}
- Comment означає" Як " vas це форма дієслова "aller," а tu перекладається як "ти".
- Тобто, фраза перекладається так: "як у тебе справи?"

Метод2 З 3:

Відповідь на питання

Дайте відповідь "bien".^{[6]X
Джерело інформації} Слово "bien" означає "Добре". Ви можете використовувати це слово, як відповідь на питання"Як справи?", однак, частіше воно використовується в фразі.
- Вимова,бійен.
- "Je vais bien" це довша відповідь, яка перекладається як"у мене все добре".
- "Très bien" означає "Дуже добре".
- "Bien, merci "означає" спасибі, добре".
- "Tout va bien "означає" Все добре".
- "Assez bien" означає "Досить добре".
Скажіть "mal".це означає погано. Його можна вимовляти як окреме слово.
- Malвимовляється як малий.
- Ви можете сказати " Je vais mal, "що означає" Мені не дуже добре "або"у мене все погано"
Скажіть "Comme-ci comme-ca", що означає"так собі".
- Вимова:кумсі кумса".

Метод3 З 3:

Зустрічне питання

Запитайте ввічливо " Et vous?"таке питання можна задати комусь, тільки якщо він перший запитав як у вас справи. Це означає " А як у вас? ".
- Et означає " І "
- Питання дослівно перекладається так: "а ви?"
- Це питання можна задавати в будь-якій ситуації, але, найчастіше, він використовується при розмові з незнайомцями або літніми людьми.
З друзями Використовуйте фразу " Et toi?"це питання задають одному, після того як він перший запитав про ваших. Це означає " А ти? "або" А у тебе? ".
- Toi перекладається як"ти"
- Це питання можна задавати друзям, родичам і знайомим.